九日雨中翻译

不点餐。　　「妹妹，你几年级啊？」老板娘拉开九九对面的椅子坐下。　　「阿姨，我国二了。」九九放下手机回道。　　「你在等男朋友吗？」老板娘摇摇头，用「我很有经验」的语气说：「太早交男朋友不好哦，现在的男生吼，都很馁，nV朋友几个礼拜换一个，小心被骗喔。」　　九九笑了笑，说：「我们只是普通朋友啦。」　　「所以是男生喔！」老板娘像是看透一切了，又说：「男nV之间没有纯友谊，妹妹你这麽漂亮，眼睛要擦亮一点。」　　「她是nV生，而且我X向很正常。」九九好奇的问：「阿姨，你是不是被骗过？」　　老板娘摇摇头，说：「很多情侣都会来吃冰，第一次两个人，第二次就剩一个人了。」　　「阿姨你是分手达人吗？」九九开玩笑地说道。　　「哎……」　　老板娘还想继续说，九九的手机铃声抢...